Prevod od "kdybyste potřeboval" do Srpski


Kako koristiti "kdybyste potřeboval" u rečenicama:

Kdybyste potřeboval pomoct, dejte mi vědět a já se o to postarám.
I ako zatrebaš ikakvu pomoæ, samo mi reci i ja æu preuzeti.
Kdybyste potřeboval něco speciálního, tak mi dejte vědět.
Ako želite nešto posebno samo recite meni.
Určitě bychom to nějak zařídili, kdybyste potřeboval nějaký dokument.
Ako želite neki papir, mogla to da vam sredim.
Kdybyste potřeboval ještě něco, stačí říct.
Ako još išta trebaš, samo reci.
Jde jenom o to, že... kdybyste potřeboval, můžete nás požádat o pomoc.
Ali... Ako nas trebaš, zatraži pomoæ.
Ale kdybyste potřeboval jakýmkoli způsobem pomoci, zavolejte na tohle číslo a já tam budu, ano?
Možda drugi put. Ali, ako vam treba pomoæ, bilo kakve vrste, samo me pozovite i biæu tu.
Když se to bude opakovat, vezměte si pár ibuprofenů... a kdybyste potřeboval něco silnějšího, zavolejte mi.
Popijte par ibuprofena i nazovite me ako vam treba nešto jaèe. Hvala vam.
Kdybyste potřeboval nějak pomoct, tak mi dejte vědět.
Ako nekako mogu da pomognem, samo recite. - Stvarno?
Víte kde nás najít, kdybyste potřeboval.
Znaš gde da nas naðeš ako ti budemo trebali.
Kdybyste potřeboval někoho, kdo vám to tu ukáže. Vyrostla jsem v Belgravii, velmi ráda vás vezmu na dobrá místa.
Pa, vidi, ako bi voleo da te neko povede u razgledanje, rado bih ti pokazala sva dobra mesta.
Dobře, kdybyste potřeboval nějakou pomoc, stačí říct.
Pa, ako vam treba pomoæ, samo vièite.
No, kdybyste... potřeboval jakoukoliv pomoc při zaplňování mezer, mohu se pokusit.
Pa, ako vam... je potrebna pomoæ da popunite praznine, mogu ja da probam.
Kdybyste potřeboval přikrývky a nebo prostěradlo navíc, cokoliv, neváhejte mi říct.
Ako vam treba nešto, dodatni peskir, carsavi, slobodno tražite.
Kdybyste potřeboval zase pomoc, tak myslím, že víte, kde mě máte hledat.
Ako se naðete u gužvi, mislim da me znate naæi.
A kdybyste potřeboval posilu, když je teď Kevin pryč...
I, ako ti trebaju mišiæi, sad, kad nema Keva.
Kdybyste potřeboval cokoliv jiného, tak mi klidně řekněte. Celý den se od vás nehnu na krok,
Ako vam još nešto treba samo mi zatražite, jer æu ja biti tu celog dana, prateæi vas.
Všechny účty mám založené v kanceláři, kdybyste potřeboval důkaz.
Èuvam sve te raèune u uredu ako vam ikad zatreba dokaz.
Kdybyste potřeboval pomoct, byl bych rád, kdybych se mohl přidat k vašemu týmu.
Ako vam mogu pomoci, rado bih vas pratio dole.
A kdybyste potřeboval čůrat, dámské záchody jsou támhle.
I ako vam se piški, ženski wc je pozadi.
Hej, kdybyste potřeboval pomoc s vykládkou...
Hej ako vam treba pomoæ na drugoj strani.
Víte co? Kdybyste potřeboval změnit scénu, měl byste se stavit v Rub of Sugar Land.
Ako ste ikada trebate promjenu scene, trebali doæi Rub od Sugar Land.
Víte, kdybyste potřeboval pomoct, dřív jsem měl na starosti zásobování... pekárny.
Ako ti treba neka pomoæ vodio sam dostavu u pekari.
Kdybyste potřeboval dřevo, dole je ho spousta.
Ako vam zatreba drvo, imam ga dole dosta.
Kdybyste potřeboval radu, jak vyhrát válku, promluvte si s ním.
Ako vam nekad bude trebao savet kako da dobijete rat, sa njim treba da razgovarate.
A často to vypadá, jako kdybyste potřeboval být tím, kdo ty druhé pohání.
I često se čini kao da osećaš da ti je potrebna jedna da pokreće drugu.
0.27999520301819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?